Отсутствие обвинений в непредумышленном убийстве из-за падения балкона в Беркли

Окружной прокурор Калифорнии, занимающийся делом о падении балкона, в результате падения которого погибли шесть студентов — пять ирландцев и один ирландский американец — и нанес серьезные увечья семи другим в июне прошлого года, сказала, что она не будет выдвигать обвинения в непредумышленном убийстве, по причине его несостоятельности.

«Это решение мне далось довольно тяжело,» — сказала Нэнсу О’Мэлли , окружной прокурор округа Аламида, в заявлении, в связи с которым причиной разрушения и падения балкона стали скопившиеся воды.

Но еще один орган штата Калифорния, Contractors State License Board (CSLB), определил, что пять подрядчиков, вовлеченных в строительство этого балкона, вероятнее всего, нарушили закон Калифорнии. Этот орган передал свою находку в офис окружного прокурора. Это может привести к приостановлению действия лицензии подрядчиков или ее изъятию.

Три молодые женщины, которые ушли с балкона на пятом этаже за пять секунд до его падения, подали иск на строителей, владельцев и менеджеров многоквартирного комплекса за «тяжелый психический и эмоциональный ущерб». Их иск заявляет, что была использована некачественная древесина, кроме того, гидроизоляция была нанесена только через несколько месяцев во время периода дождей.

В своем заявлении окружной прокурор Нэнсу О’Мэлли сказала, что она провела девятимесячное расследование, работая с промышленными экспертами в строительном проектировании, гидроизоляции и архитектуре, включая CSLB, совет профессиональных инженеров Калифорнии, землемеров, геологов и совет архитекторов Калифорнии.

Читайте также: На развитие центров “Next Generation” Powerleague потратят 58 млн долларов

Тем не менее, проведенные тесты не дают повода для ведения дела по обвинению в непредумышленном убийстве. О’Мэлли сказала, что штату пришлось бы доказать, что обвиняемый или обвиняемые «действовали грубо и безрассудно, и это привело к пренебрежению жизнью других людей, что последствия их действий были обоснованно предсказуемыми», но было решено, что это маловероятно.

Судебная экспертиза постановила, что причиной падения была вода, которая скопилась в балконе во время строительства, приведя к «последующему и обширному загниванию».

Многие другие факторы внесли свой вклад, включая тип использованных материалов (ни один из них не является запрещенным) и очень сырая погода в Беркли во время строительства,» — говорилось в ее заявлении. «Ответственность за эти ошибки лежит на всех, кто был вовлечен в строительство или техобслуживание этого здания.»
CSLB ведет свое собственное расследование и, по словам The Daily Californian, заявил, что пять компаний умышленно отклонились от принятых стандартов.

Этими компаниями являются Segue Construction, Etter and Sons Construction, R Brothers Waterproofing, Northstate Plastering и Energy Store of California. CSLB также утверждает, что компания Etter and Sons отказалась содействовать расследованию.

Должностное лицо CSLB заявило The Daily Californian, что целью расследования «является желание определить, нарушил ли кто-то из застройщиков принятые стандарты, что привело к скрытым дефектам и нарушению целостности балкона».

Читайте также: Лондонские архитекторы кардинально перерабатывают проект самой высокой башни в районе дельты Жемчужной реки

В данный момент офис окружного прокурора рассматривает доклад, полученный от CSLB, чтобы определить, подтвердятся ли нарушения доказательствами. Детали доклада конфиденциальны и станут публичными только, если прокурор вынесет обвинения для приостановления действия лицензии или ее изъятия.

Тем временем три женщины, выжившие по чистой случайности, подали иск на строителей, владельцев и менеджеров многоквартирного комплекса.

The East Bay Times сообщает, что их иск, зарегистрированный на прошлой неделе, утверждает, что тот факт, что застройщики не приняли во внимание план и использовали более дешевую древесину, более допустим, чем просачивание воды.

Они утверждают, что новый балкон оставался без гидроизоляции с октября 2005 до января 2006, когда в Беркли было очень много дождей. Они также заявляют, что, когда здание было продано в 2007 году, новые владельцы не обеспечили его надлежащий осмотр.

The East Bay Times сообщает, что согласно судебному иску, присутствие при падении балкона нанесло у соседкам по квартире «тяжелый психический и эмоциональный ущерб, когда они подверглись опасности и были вынуждены стать свидетелями ужасного несчастного случая, в котором погибли и пострадали их близкие друзья».

К этому судебному иску присоединились еще 12 исков, поданных семьями жертв и теми, кто выжил.

Среди заявлений есть утверждение, что владельцы здания проигнорировали признаки того, что балкон начал отходить от стены здания.